小箱の見る夢

小箱から　夢が　溢れ出してゆきます
Dreams overflow from the box.

近道

虹の両端を引き寄せたら、地面がたわんだ！　早く帰れるかしら？

夜明け

突破口は意外とシンプル　サリサリと　リンゴをむくように

春

光のはなびら　ふわひら　飛ぶよ

未(ひつじ)年

新年のプレゼント、ありったけ。出会いとインスピレーションに恵まれますように！(未年の年賀状)

空に染まる

腕を広げて、帆を張ろう。体の中に風を通そう。

春の望遠鏡

空の彼方は、もう　春。光の花びらひかるひかる

夢を聞く人

花のしとねに　星々を眠らせて　その夢を聞く人がいる

深き淵より

心が沈むときもある。でも、どこにでも水面は見つけられる。

青空の窓

雲の上は きっと 青空

勇気あるお姫様
ついに彼女はお城の外に出ました。
色々と自分を守りながら。
At last, the princess made up her mind to go out from the castle, protecting herself in various ways.

水は巡る
掴めぬものを掴もうとする
She hopes to grasp a something that is shapeless.

生と死
生と死は隣り合い、つながり合う。
Life and death always lie next to and are connected each other.

雲のてっぺんの空色工場。光を集めて、空の色を作っています。ブドウに露が結ばれる暁の色……サンゴの海に触れる空の色……
だけど今日は色が足りない。そこへ青い鳥が飛んできたので、尾羽から色をもらいました。
さぁ青い鳥の色よ、広がっていきなさい。そして今日はみんなに、ちょっとよいことが起こるでしょう。
On the top of clouds, there is a factory. They make the sky colors from light there.
But the color was not enough today. Then a happy blue bird happened to come, and they could get a color from its tail .
Now the color is spreading into the sky. It is going to bring good luck to everyone today.

青空を取り込んで、夕焼け空をもたらす少女。取り込まれた青空は、籠の中で青い鳥に戻ります。明日はまた、青い鳥の空が広がって、晴れるでしょう。

The girl is taking the blue sky, and bringing the sunset sky. The blue sky returns to a blue bird in the basket. The sky of a blue bird will spread again tomorrow, and it will be fine.

空の一族

太陽とその仲間たちが
ステップを踏んで
空を渡っていきます
The sun and its friends are crossing the sky, doing dance steps.

宇宙庭園

今夜 ひとつの星が熟しました。庭師はそれを収穫し、宇宙へ放ちます。
A star became ripe tonight. A gardener harvests it and send it to the space.

虹色の夢　
とろとろと　色が混じり合う　夢と現実も……

庭園

海底の主が 「いつか花開く」 と見守っている

林立

地の主が 「ゆっくり進め」 と待っている

飛翔

光の主が 「さあ、飛び立て！」 と呼びかける

蒼々

森の主が 「お前は何者なのか？」 と問いかける

海流

大洋の主が 「流れはこっち！」と 導いてくれる

結晶

時の主が 「時がたてば変わる」 とささやく

衝動

あらぶる主が叫ぶ 「走れ！」

いつか出会えるだろうか。
このユートピアに。

いつか届くだろうか。
あの人に言えなかった言葉。

その都の人々の思いが、夜、
夢となって地球におりてくる。

壊れたのではない。
新しいものが生まれたのだ。